" '... O ar vienense embaçava as janelas no trem naquela manhã e, enquanto as pessaos seguiam distraídas para o trabalho, um assassino assobiava sua alegre melodia. Comprou o bilhete. Houve trocas educadas de cumprimentos com outros passageiros e com o condutor. Ele até ofereceu seu lugar a uma senhora idosa, e conversou polidamente com um jogador que lhe falou de cavalos norte-americanos. Afinal, o assobiador adorava conversar.
_Conversava com as pessoas e as iludia, fazendo-as gostar dele, confiar nele. Conversava com elas ao matá-las, enquanto as torturava e girava a faca. Só quando não havia ninguém com quem falar é que ele assobiava, razão por que os fazia depois dos assassinatos...
- Então, o senhor acha que a pista será boa para o número sete, é?
- É claro - sorriu o jogador. A confiança já se fizera presente.
- Ele virá de trás e vai acabar com todos eles! - gritou, por cima do barulho do trem.
- Se o senhor insiste...- O assobiador deu um risinho de mofa e pensou durante muito tempo em quando encontrariam o corpo do inspetor, naquele BMW novo em folha.'
- Jesus, Maria e José! - exclamou Hans, sem poder resistir a um tom incrédulo - Foi uma freira que lhe deu isso? - e se levantou. Aproximou-se e beijou-a na testa. - Tchau, Liesel, o Knoller me espera."
_Conversava com as pessoas e as iludia, fazendo-as gostar dele, confiar nele. Conversava com elas ao matá-las, enquanto as torturava e girava a faca. Só quando não havia ninguém com quem falar é que ele assobiava, razão por que os fazia depois dos assassinatos...
- Então, o senhor acha que a pista será boa para o número sete, é?
- É claro - sorriu o jogador. A confiança já se fizera presente.
- Ele virá de trás e vai acabar com todos eles! - gritou, por cima do barulho do trem.
- Se o senhor insiste...- O assobiador deu um risinho de mofa e pensou durante muito tempo em quando encontrariam o corpo do inspetor, naquele BMW novo em folha.'
- Jesus, Maria e José! - exclamou Hans, sem poder resistir a um tom incrédulo - Foi uma freira que lhe deu isso? - e se levantou. Aproximou-se e beijou-a na testa. - Tchau, Liesel, o Knoller me espera."
Trecho de "A menina que roubava livros"
(História essa que se passa na época de Hitler)
*Pus os marcadores iguais aos dos textos que escrevo para encontrar mais facilmente.
*Pus os marcadores iguais aos dos textos que escrevo para encontrar mais facilmente.
Comentários