Prometemos nunca esquecer

Certos fatos acontecem em nossas mentes, mas nem chegam a acontecer de fato.
Eu me lembro do nosso futuro, do que viríamos a prometer, dos nossos sonhos mais antigos

Eu esqueci de todo o presente que passou
E que o passado estava por vir
Mas não seria como antes
Não serviria ao futuro o que nós não somos mais
O que deixamos para trás
Nós dois somos o que deveríamos ser
E nenhum de nós três poderia impedir
Se a própria eu não sou mais quem deveria ser
Se sou ela, eu e você.
Perdoe-me meus transtornos
Mas torno a dizer que sonhei de novo com alguém que nao saberia
Que poderia existir
E que esse alguém poderia ser você e ao mesmo tempo não ser.
Essa confusão some da minha mente enquanto penetra nela cada vez mais
E cede ao beijar-te
Ela, não mais eu, mas eu.
Não sei mais quem prometemos nunca esquecer.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

"Acaricia mi sueño
El suave murmullo
De tu suspirar
Como rie la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo todo se olvida

El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor

La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar

Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres
Mi consuelo"  

(Luis Miguel)